Resumenes de los documentos están disponibles de la Fundación de Paladar Hendido.
Labio Hendido y Paladar Hendido: Los Cuatro Primeros Años,
Cómo Alimentar a un Bebé con Paladar Hendido,
Cirugía de la Hendidura,
Labio Hendido y Paladar Hendido: Los Niños de Edad Escolar
a lista completa de publicaciones
Labio Hendido y Paladar Hendido: Los Cuatro Primeros Años Edición revisada 1999, 20 pp.
Este folleto da una explicación básica de lo que es el labio hendido (leporino) y el paladar hendido y un resumen del cuidado que requiere un bebé que nace con una hendidura. Después de presentar el concepto de un equipo de tratamiento craneofacial/hendidura del paladar, proporciona información sobre la alimentación (seleccionado de Cómo Alimentar a un Bebé con Paladar Hendido), las pruebas de la audición, el cuidado de los oídos, el desarrollo del habla, el cuidado dental y una discusión breve de lo que ocurre durante la cirugía. También se dirige a los temas psicológicos para tanto padres como niños, incluyendo consejos sobre cómo los padres pueden decirles a otros acerca de la hendidura, fuentes de apoyo para los padres e información sobre educación preescolar.
principio
a lista completa de publicaciones
Cómo Alimentar a un Bebé con Paladar Hendido Edición 1998, 20 pp.
Este folleto provee instrucciones detalladas sobre la alimentación de un recién nacido con hendidura del labio y/o paladar. Se comienza con una discusión sobre la importancia de la experiencia del comer para tanto padres como niños, continúa al explicar por qué un bebé con hendidura podría tener problemas al comer y las expectativas que los padres podrían tener acerca de los métodos de alimentar a un bebé. Se ofrecen recomendaciones sobre posiciones al alimentar, coordinación y suministros con dibujos e información sobre cómo pedir varios biberones que son fabricados o que pueden ser adaptados para los bebés con hendiduras. El folleto también incluye consejos básicos para las madres que están interesadas en amamantar a sus hijos y una discusión breve sobre el protocolo de alimentación posoperativo. Concluye con un programa para la introducción de alimentos sólidos en la dieta del bebé.
principio
a lista completa de publicaciones
Cirugía de la Hendidura
Este folleto da información basicá sobre la cirurgía del labio hendido y paladar hendido para niños. Junto con dibujos que explican los procedimientos quirúrgicos y fotografías de las hendiduras antes y depúes de la cirugía, este folleto habla acerca de la cirugía, el cuidado después de la cirugía, y contiene una lista de preguntas comunes que usted puede usar para preguntar a su cirujano.
principio
a lista completa de publicaciones
Labio Hendido y Paladar Hendido: Los Niños de Edad Escolar Traducción de 2002, 34 págs.
Este librillo se divide en dos secciones, una de las secciones se dirige a las inquietudes médicas relacionadas con los niños de edad escolar que nacen con una hendidura y el otro proporciona información acerca de la experiencia escolar para estos niños. La sección médica contiene información sobre la cirugía, el cuidado dental y el habla incluyendo las ilustraciones sencillas sobre cómo el paladar hendido puede afectar el habla. La sección titulada “Lograr Una Buena Experiencia Escolar” proporciona información sobre la audición, las incapacidades de aprendizaje y habilidades sociales. Este librillo concluye con una carta de un maestro acerca de lo que significa tener un niño con hendidura en la clase. Se incluyen las historias de los familiares y niños a través de esta publicación.
principio
a lista completa de publicaciones
Estas publicaciones están distribuidas gratis a familias por la Fundación de Paladar Hendido (Cleft Palate Foundation). Para pedir unas publicaciones, llame al CLEFTLINE: 1-800-242-5338 (dentro de los EE.UU.) O, llene una solicitud de información.